Rapport 2025 de la Ferme pilote de Guiè.

En avant-première de nos rapports annuels !

Chers Amis et Partenaires du Réseau Bocage Sahélien,

En avant-première de publication des rapports annuels 2025 de nos fermes pilotes bocagères, nous vous envoyons au lien ci-après celui de la Ferme pilote de Guiè qui a engrangé de beaux résultats malgré les contraintes du moment : https://tinyurl.com/FP-GUIE-2025

Vous y trouverez en effet les réalisations aussi nombreuses que diverses des différentes équipes qui composent cette ferme pilote.

Au plaisir de vos retours sur ce rapport.

Vous pouvez contribuer financièrement à la restauration environnementale du Sahel en cliquant sur le bouton ci-dessous, où vous trouverez tous les détails utiles pour vos dons. L’adresse terre.verte@laposte.net est également disponible pour toute question sur les dons à TERRE VERTE !

Bien environnementalement vôtre.

Henri GIRARD

Président de TERRE VERTE

« Le bocage, une solution pour l'agriculture pluviale sahélienne »

Je soutiens le bocage sahélien

English Version

Dear Friends and Partners of the Sahelian bocage network,

As a preview of the 2025 annual reports from our bocage pilot farms, we are sending you the link below to the report on the Guiè pilot farm, which has achieved excellent results despite the current challenges: https://tinyurl.com/2025-FPG-AZN-Annual-Report

There you will find the many and varied achievements of the different teams that make up this pilot farm.

We look forward to your feedback on this report.

You can contribute financially to environmental restoration in the Sahel by clicking on the button below, where you will find all the necessary details for making a donation. The email address terre.verte@laposte.net is also available for any questions regarding donations to TERRE VERTE!

Yours sincerely,

Henri GIRARD

President of TERRE VERTE

“The bocage: a solution for rain-fed agriculture in the Sahel”

I support the Sahelian bocage

Deutsche Version

Liebe Freunde und Partner des Netzwerks Bocage Sahélien,

Als Vorab-Einblick in die Jahresberichte 2025 unserer Pilotbetriebe im Bocage-Gebiet senden wir Ihnen über den folgenden Link den Bericht des Pilotbetriebs von Guiè, der trotz der derzeitigen Einschränkungen hervorragende Ergebnisse erzielt hat: Tätigkeitsbericht 2025 FPG-AZN-BF

Dort finden Sie die zahlreichen und vielfältigen Erfolge der verschiedenen Teams, aus denen sich dieser Pilotbetrieb zusammensetzt.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback zu diesem Bericht.

Sie können die ökologische Wiederherstellung der Sahelzone finanziell unterstützen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken, wo Sie alle nützlichen Details für Ihre Spenden finden. Die E-Mail-Adresse terre.verte@laposte.net steht Ihnen ebenfalls für alle Fragen zu Spenden an TERRE VERTE zur Verfügung!

Mit freundlichen Grüßen im Sinne der Umwelt.

Henri GIRARD

Präsident von TERRE VERTE

„Die Bocage, eine Lösung für die Regenfeldwirtschaft im Sahel“

Ich unterstütze die Sahel-Heckenlandschaft

Désinscription/Unsubscribe/Abmeldung | Voir en ligne/See on line/Online ansehen

TERRE VERTE
01 B.P. 551, Ouagadougou 01, Burkina Faso

Retrouvez notre politique de confidentialité ici : https://eauterreverdure.org/confidentialite/

Find our privacy policy here: https://eauterreverdure.org/privacy/

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier: https://eauterreverdure.org/confidentialite/

Si ce mail vous a été transféré et que vous n'êtes pas encore abonné(e) aux informations de TERRE VERTE, faites-le ici, c'est gratuit : JE M'ABONNE

If this email has been forwarded to you and you are not yet subscribed to TERRE VERTE news, you can subscribe here for free: I SUBSCRIBE

Wenn Ihnen diese E-Mail weitergeleitet wurde und Sie noch nicht für die Informationen von TERRE VERTE angemeldet sind, können Sie dies hier kostenlos tun: ICH MELDE MICH AN

Créée en avril 1989, l’Association TERRE VERTE se consacre à restaurer les sols désertifiés du Sahel au travers de plusieurs techniques qui convergent vers un renouvellement du système agricole par la création d’un bocage (embocagement) et ainsi mettre en place un new deal rural en intégrant la sauvegarde de l'environnement dans l'agriculture sahélienne.

Created in April 1989, the Association TERRE VERTE is dedicated to restoring the Sahel region's desertified soils through several techniques. Those converge towards a renewal of the agricultural system through the creation of bocage areas and set up a new rural deal by integrating the protection of the environment into Sahelian agriculture.

Der im April 1989 gegründete Verein TERRE VERTE widmet sich der Wiederherstellung der desertifizierten Böden der Sahelzone durch verschiedene Techniken, die auf eine Erneuerung des Agrarsystems durch die Schaffung von Heckenlandschaften (embocagement) abzielen, und damit der Umsetzung eines New Deal für den ländlichen Raum, der den Umweltschutz in die Landwirtschaft der Sahelzone integriert.