EN 2026, SOYONS RENOUVELES A TOUS EGARDS !

Bâtissons ensemble un avenir durable !

Les cinq associations inter-villages — ZORAMB NAAGTAABA, WEMANEGRE, TENKEEGA, WEOFINTI et TIPWEOGO — ainsi que l’ONG TERRE VERTE réunies dans le RESEAU BOGAGE SAHELIEN, vous adressent leurs vœux les plus chaleureux pour cette nouvelle année 2026.

Puissent nos partenariats continuer à faire progresser l’agroécologie, renforcer les solidarités et ouvrir des chemins de prospérité planétaire.

Soyons renouvelés à tous égards !

Très belle année 2026 à vous et à vos proches.

« Le bocage, une solution pour l'agriculture pluviale sahélienne »

English Version

The five inter-village associations—ZORAMB NAAGTAABA, WEMANEGRE, TENKEEGA, WEOFINTI, and TIPWEOGO—along with the NGO TERRE VERTE, united in the RESEAU BOGAGE SAHELIEN, send you their warmest wishes for the new year 2026.

May our partnerships continue to advance agroecology, strengthen solidarity, and open paths to global prosperity.

Let us be renewed in every way!

We wish you and your friends and family a wonderful 2026.

“The bocage: a solution for Sahelian rainfed agriculture”

Deutsche Version

Die fünf Inter-Dorf-Vereinigungen – ZORAMB NAAGTAABA, WEMANEGRE, TENKEEGA, WEOFINTI und TIPWEOGO – sowie die NGO TERRE VERTE, die sich im RESEAU BOGAGE SAHELIEN zusammengeschlossen haben, wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr 2026.

Mögen unsere Partnerschaften weiterhin die Agrarökologie voranbringen, die Solidarität stärken und Wege zum globalen Wohlstand eröffnen.

Lasst uns in jeder Hinsicht neu beginnen!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein wunderschönes Jahr 2026.

„Der Bocage: eine Lösung für die Regenfeldbaukultur in der Sahelzone“

Désinscription / Unsubscribe | Voir en ligne / See on line

TERRE VERTE
01 B.P. 551, Ouagadougou 01, Burkina Faso

Retrouvez notre politique de confidentialité ici : https://eauterreverdure.org/confidentialite/

Find our privacy policy here: https://eauterreverdure.org/privacy/

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier: https://eauterreverdure.org/confidentialite/

Si ce mail vous a été transféré et que vous n'êtes pas encore abonné(e) aux informations de TERRE VERTE, faites-le ici, c'est gratuit : JE M'ABONNE

If this email has been forwarded to you and you are not yet subscribed to TERRE VERTE news, you can subscribe here for free: I SUBSCRIBE

Wenn Ihnen diese E-Mail weitergeleitet wurde und Sie noch nicht für die Informationen von TERRE VERTE angemeldet sind, können Sie dies hier kostenlos tun: ICH MELDE MICH AN

Créée en avril 1989, l’Association TERRE VERTE se consacre à restaurer les sols désertifiés du Sahel au travers de plusieurs techniques qui convergent vers un renouvellement du système agricole par la création d’un bocage (embocagement) et ainsi mettre en place un new deal rural en intégrant la sauvegarde de l'environnement dans l'agriculture sahélienne.

Created in April 1989, the Association TERRE VERTE is dedicated to restoring the Sahel region's desertified soils through several techniques. Those converge towards a renewal of the agricultural system through the creation of bocage areas and set up a new rural deal by integrating the protection of the environment into Sahelian agriculture.

Der im April 1989 gegründete Verein TERRE VERTE widmet sich der Wiederherstellung der desertifizierten Böden der Sahelzone durch verschiedene Techniken, die auf eine Erneuerung des Agrarsystems durch die Schaffung von Heckenlandschaften (embocagement) abzielen, und damit der Umsetzung eines New Deal für den ländlichen Raum, der den Umweltschutz in die Landwirtschaft der Sahelzone integriert.